Subtitler
DivXLand Media Subtitler v.2.0.0008
DivXLand Media Subtitler is a subtitle maker and editor. It can open and save in thirty different subtitle formats and it has a multimedia player built-in for easy timing and synchronization.
Free Movie Subtitler v.1.3.0.0
FREE Movie Subtitler is a free software for Windows that lets you embed your subtitle permanently directly in your movie.